Iran and Russia’s payment systems were formally interconnected on Monday, allowing travelers from the two nations to use their domestic debit cards for purchases in each country.