China is estimated to have overtaken Japan as the world's largest car exporter for the first time in 2023, with sales driven by strong demand in Russia and growing global appetite for electric vehicles.