Revised figures show that the British economy performed worse in the last six months than previously expected.