پروژه ایران : کتاب «آغازین بنیادهای متافیزیکی منطق با رهسپارشدن از لایبنیتس»، نوشته مارتین هایدگر با ترجمه طالب جابری توسط نشر نی منتشر شد.
به گزارش پایگاه خبری پروژه ایران، جلد بیستوششم مجموعه آثار هایدگر متن درسگفتاری است که در تابستان ۱۹۲۸ تحت عنوان «منطق» در ماربورگ ارائه شده است. هایدگر بر این باور است که نزد لایبنیتس نهتنها سنت باستانی و قرون وسطاییِ منطق در یک صورت جدید تجمیع میشود، بلکه او همزمان به تکانهای برای پرسشگریهای نو در منطق تبدیل میشود.
هایدگر بر همین اساس در این درسگفتار میکوشد با مبنا قراردادن تفکر لایبنیتس، خصوصاً نظریهٔ حکم و اصل بنیاد او، مبانی متافیزیکی منطق را نمایان کند و از این طریق منطق را فلسفی کند. در تفسیر هایدگر روشن میشود که چگونه مفاهیم منطقی به اگزیستانس بشری و مسئلهٔ آزادی گره خوردهاند .
گوتفرید ویلهلم لایبنیتس (۱۶۴۶-۱۷۱۶) یک «علامه»ی آلمانی بود که به عنوان ریاضیدان، فیلسوف و دیپلمات فعال بود و حساب دیفرانسیل و انتگرال را علاوه بر بسیاری از شاخههای دیگر ریاضیات و آمار اختراع کرد. از آنجا که پس از دوران حیات او و به خاطر رواج «تخصصیشدن» در دنیای پسا-انقلاب صنعتی، افرادی با دانش و مهارت در چند زمینهی مختلف کمتر و کمتر شدند، لایبنیتس را «آخرین نابغه جهانی» نامیدهاند. از او هم در تاریخ فلسفه و هم در تاریخ ریاضیات به عنوان شخصیتی برجسته یاد میشودکه آثاری هم در زمینههای الهیات، اخلاق، سیاست، حقوق، تاریخ، موسیقی و مطالعات دیگر از خود به جای گذاشته است.
مارتین هایدگر (1889 – 1976) فیلسوف برجستهی آلمانی است که بیشتر به خاطر بحث در پدیدارشناسی، هرمنوتیک و اگزیستانسیالیسم شناخته شده است. او اغلب به عنوان یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین و البته جنجالیترین فیلسوفان قرن بیستم شناخته میشود که نام او با داستان «حمایت از حزب نازی» گره خورده است و برخی معتقدند فلسفهی هایدگر مبنای نظری نازیسم را پایهریزی کرده است. او در سال ۱۹۳۳ و در زمان به قدرت رسیدن این حزب رئیس دانشگاه فرایبورگ بود و پس از جنگ از این سمت اخراج و به وسیله دادگاه محاکمه و از تدریس منع شد.
طالب جابری، تحصیلکردهی دکترای فلسفه در دانشگاه تهران و مترجم آثار فلسفی، متولد سال ۱۳۶۵ است؛ او به عنوان نویسنده و مترجم در حوزۀ فلسفه مشغول به فعالیت است و پیشتر کتابهایی چون «پژوهش های منطقی»، «اصلبنیاد»، مبانی علم حساب»، ایدهی پدیدارشناسی»، «آموزههای حقیقت افلاطون» و چند عنوان دیگر از او منتشر شده است.
کتاب «آغازین بنیادهای متافیزیکی منطق با رهسپارشدن از لایبنیتس» تازهترین کتابی است که از مارتین هایدگر دربازا کتاب ایران عرضه شده و چاپ اول این کتاب در قالب ۳۵۰ صفحه رقعی و با قیمت ۳۳۰ هزار تومان توسط نشر نی در دسترس علاقهمندان فلسفه قرار گرفته است.